重过观音精舍旧读书房

宋 ·宋诗

往wǎng作zuò关guān东dōng客kè,来lái携xié一yī束shù书shū。
旅lǚ人rén观guān所suǒ主zhǔ,野yě性xìng乐lè玄xuán虚xū。
过guò事shì都dōu如rú梦mèng,精jīng廬lú宛wǎn若ruò初chū。
空kōng怜lián两liǎng蓬péng鬓bìn,萧xiāo飒sà十shí年nián餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观音精舍:供奉观音菩萨的寺院居所。

关东客:指曾在函谷关以东地区游历或任职的人。

玄虚:道家所说的虚无之境,指清静无为。

蓬鬓:像蓬草一样散乱的鬓发,形容衰老或潦倒。

萧飒:凄凉冷落的样子。

译文

以前我作为关东的客人来到这里,手里拿着一束书卷。旅人观察这里的主人,野性的性格乐于享受玄虚的清静。过去的事情都像梦一样虚幻,精舍房屋看起来还像当初一样。只是可怜我这双鬓发已如蓬草般稀疏,十年来一直过着萧瑟凄凉的日子。

赏析

诗人重访旧日读书处,触景生情。通过对比昔日的青春壮志与今日的衰老颓唐,表达了对时光流逝、人生如梦的感慨。“过事都如梦”一句极具感染力,展现了文人特有的怀旧情绪和对生命状态的反思。