传闻四君子，同是五经师。
独以功名误，空思俎豆为。
不成宣室召，长负雁门期。
頼有铭泉室，千秋无愧词。
刘彝学士挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四君子：可能指刘彝与其他三位并称的人物。
五经师：精通儒家五经的老师。
功名误：被功名利禄所耽误。
俎豆：祭祀用的器具，代指礼乐教化。
宣室召：汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神事，代指朝廷重用贤才。
雁门期：指守边或建功立业的期望。
译文
传闻你们四位君子，都是精通五经的大儒。唯独因为追求功名而产生了误会，空想着致力于礼乐教化。最终没能等到朝廷像召见贾谊那样的重用，长久辜负了在雁门关建立功业的期望。幸好还有墓志铭留在泉台之下，千秋万代都有无愧的词章流传。
赏析
此诗挽悼刘彝学士，重点在于惋惜其怀才不遇。诗人指出刘彝虽有经学造诣，却因功名牵累未能实现理想，既未获朝廷重用也未能在边疆立功。结尾以“铭泉室”作结，强调其道德文章足以传世，是对逝者的一种精神慰藉。