田家岁晚

宋 ·宋诗

田tián家jiā舂chōng米mǐ盛shèng土tǔ仓cāng,祠cí灶zào新xīn鲙kuài鲤lǐ与yǔ鲂fáng。
粥zhōu分fēn口kǒu数shù顾gù长zhǎng健jiàn,不bù卖mài痴chī呆dāi侬nóng自zì当dāng。
𦶟火huǒ照zhào天tiān田tián蚕cán好hǎo,打dǎ灰huī如rú願yuàn从cóng所suǒ祷dǎo。
一yī声shēng竹zhú爆bào阳yáng春chūn回huí,城chéng里lǐ看kàn灯dēng归guī已yǐ晓xiǎo。
我wǒ生shēng把bǎ笔bǐ作zuò耕gēng锄chú,年nián餘yú三sān十shí腹fù空kōng虚xū。
不bù如rú尔ěr农nóng随suí分fēn足zú,只zhǐ怕pà门mén前qián人rén催cuī租zū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土仓:泥土做的粮仓。

祠灶:祭祀灶神。

鲙:切细的鱼生。

卖痴呆:民俗,腊月祭灶时不让小孩说话,以免泄露秘密,称为“卖痴呆”。

𦶟火:烧火。

打灰:撒石灰驱虫或祈福。

竹爆:爆竹。

把笔:从事写作。

译文与赏析

诗人通过描写田家岁末忙碌而充实的生活,对比自己作为文人的清贫与焦虑。表达了对劳动人民的同情和对自身处境的自嘲,反映了士农之间的心理落差。