湖居杂兴八首其二

宋 ·宋诗

脉mò脉mò吹chuī香xiāng屋wū角jiǎo梅méi,背bèi风fēng移yí烛zhú小xiǎo帘lián開kāi。
凤fèng城chéng几jǐ日rì元yuán宵xiāo近jìn,一yī片piàn箫xiāo声shēng水shuǐ上shàng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脉脉:含情凝视的样子,此处形容梅花香气柔和。

凤城:京城的美称。

元宵:元宵节。

箫声:音乐声。

译文

屋角的梅花散发着柔和的香气,仿佛在默默诉说;背着风点燃蜡烛,轻轻推开小帘子。京城里距离元宵节还有几天时间,一片悠扬的箫声已经随着水面飘了过来。

赏析

以嗅觉和听觉为主,渲染了节日前夕的温馨与期待气氛,诗句清新雅致,体现了江南水乡特有的柔美风情。