续演雅十诗其一○

宋 ·宋诗

两liǎng驼tuó侍shì雪xuě立lì,终zhōng日rì饥jī不bù起qǐ。
一yī觉jiào沙shā日rì黄huáng,肉ròu屏píng那nà足zú拟nǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两驼:两只骆驼。

侍雪立:在雪中站立伺候。

沙日黄:沙漠中的太阳昏黄,或指风沙漫天。

肉屏:指骆驼背上的肉峰,形似屏风。

拟:比拟,相比。

译文

两只骆驼在风雪中站立了一整天,饥饿得抬不起头来。一觉醒来发现沙漠里的太阳变得昏黄,那高耸的肉峰哪里值得拿来比拟什么美景呢?

赏析

描绘了边塞艰苦的环境和动物的生存状态,语言质朴,画面感强,透露出一种苍凉孤寂的氛围。