续演雅十诗其九

宋 ·宋诗

滦luán人rén薪xīn巨jù松sōng,童tóng山shān八bā百bǎi里lǐ。
世shì无wú奚xī超chāo勇yǒng,惆chóu怅chàng渡dù易yì水shuǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滦人:滦河流域的居民。

薪巨松:砍伐巨大的松树作为柴火。

童山:光秃秃的山,树木被砍尽。

奚超:唐代制墨名家,传说其祖上避乱迁居易水,擅长制墨。

渡易水:荆轲刺秦前在易水边告别,象征悲壮之举。

译文

滦河一带的人们把巨大的松树当作柴火烧掉,导致方圆八百里的山林变得光秃秃的。世上再也没有像奚超那样有勇气和能力的人了,令人惆怅地想起当年荆轲渡过易水时的悲壮场景。

赏析

由生态环境破坏联想到历史人物的缺失,表达了对自然资源浪费的痛惜和对英雄气概消逝的哀叹,情感深沉厚重。