八珍殽龙凤，此出龙凤外。
荔枝配江䖴，徒夸有风味。
续演雅十诗其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八珍：古代八种珍贵的食品，泛指美味佳肴。
殽（xiáo）：混杂，搭配。
龙凤：指龙肝凤髓等传说中的珍稀食材，或比喻高贵之物。
江䖴（tún）：即河豚，一种有毒但鲜美的鱼。
徒夸：白白地夸赞。
译文
所谓的八种珍馐混合着龙凤般的稀有食材，但这道菜其实超出了龙凤本身的范畴。将荔枝与河豚搭配在一起，人们只是白白地夸赞它有独特的风味罢了。
赏析
评论饮食文化，指出过度追求新奇搭配可能流于形式，表达了对奢华饮食风气的轻微讽刺和对食物本味的回归思考。