早知色外本无身，不踏阎浮末世尘。
说与达多何用许，如来元自等冤亲。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色外本无身：佛教用语，身体乃四大假合。
阎浮：阎浮提，人间世界。
达多：提婆达多，佛陀的堂弟，常作反派代表。
冤亲：仇敌与亲人。
译文
早就明白肉体之外本无真身，何必踏入这尘世间的末世纷扰之中。告诉那个提婆达多，这样做又有什么用处呢？如来佛祖原本就平等地看待仇敌与亲人，不分彼此。
赏析
这是一首富含禅理的哲理诗。作者借用佛教概念，表达对世俗纷争的超脱态度。通过引用佛陀平等对待冤亲的故事，暗示在更高的精神境界中，善恶对立已消融，体现了乱世中文人寻求内心宁静与解脱的努力。