臣子应思累世雠，况凭朽壤捍狂流。
今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州。
蔡州其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
累世雠：几代人的仇怨。
朽壤：腐朽的土地，喻指衰弱的宋朝。
狂流：汹涌的洪流，喻指蒙古铁骑。
南兵：南宋军队。
译文
臣子们应当思考世代累积的仇恨，何况是凭借这腐朽不堪的国土去抵御狂暴的敌军洪流。如今的人们并不怨恨南宋军队的软弱无力，反而怨恨他们竟然进入了蔡州参与灭金之战。
赏析
此诗涉及著名的“联蒙灭金”历史事件。作者指出，虽然南宋军队弱小，但人们之所以恨他们入蔡州，是因为此举虽报了世仇，却引狼入室，加速了自身的灭亡。这是一种极具战略眼光的反讽，批评了短视的外交决策。