中国衣冠礼乐先，国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿，何似幽兰一炬烟。
蔡州其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡州：金朝灭亡之地。
青盖：指宋徽宗被掳时的仪仗。
端诚殿：宋代宫殿名。
幽兰一炬：指蔡州城破，金哀宗自焚或城市毁灭的景象。
译文
中原地区的衣冠礼乐传统最为优先，国家灭亡之后哪里还能求得保全？看着昔日端诚殿上凄凉的青色车盖，怎比得上蔡州城破时那一把烧毁幽兰般的烈火来得决绝？
赏析
诗歌回顾宋金战争及蔡州之战的历史。作者感叹文化正统在武力征服面前的脆弱，通过“青盖”的被俘与“一炬”的毁灭形成对照，表达了对国家灭亡、文明断层的深切悲痛，以及对苟安政策失败的批判。