和仁仲春日十绝其六

宋 ·宋诗

行xíng春chūn对duì酒jiǔ满mǎn壶hú频pín,乐lè此cǐ春chūn风fēng自zì在zài身shēn。
须xū信xìn壶hú中zhōng春chūn不bù老lǎo,何hé人rén作zuò计jì强qiǎng留liú春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行春:春日出游。

壶中:指酒壶之中,暗用壶中天地典,喻仙境。

作计:设法,打算。

译文

春日出游,对着酒壶频频斟满,我喜爱这春风中自由自在的身子。应当相信酒壶之中春天不会老去,可又有谁能想出办法,硬把春天留住呢?

赏析

诗写春日对酒之乐。前两句写行春饮酒、自在逍遥,后两句以“壶中春不老”自慰,又以“何人作计强留春”发问,于旷达中透出对春光易逝的无奈,含蓄有味。