城中尘埃多，白日迷东西。
城中市井喧，半夜犹鼓鼙。
我本江海人，偶来东都客。
寸心虽自丹，两鬓颇欲白。
一为城南宿，晚若与世违。
不闻车马音，但见烟霞飞。
自喜复自羞，胡然久羁旅。
秋风弄涛时，聊可整归𫇛。
奉祠东太乙宫七首五言齐居有感一首
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓鼙：大鼓和小鼓，古代军中常用，此处指市井喧闹如战鼓。
东都：指北宋都城汴京（今开封）。
寸心虽自丹：化用‘寸心丹’喻忠心。
羁旅：客居他乡。
归𫇛：归舟。𫇛，同‘舻’，船头，代指船。
译文
城里的尘埃太多了，白天的太阳都让人分不清东西。城里的市井太喧闹了，到了半夜还像敲着战鼓一样。我本来是江海边上的人，偶然来到东都做客。我这颗心虽然还是赤诚的，可两鬓却已经快要白了。一旦在城南住下来，晚上就好像跟世俗隔绝了。听不到车马的声音，只看见烟霞在飞动。我自己又高兴又羞愧，为什么长久地客居在外呢？等到秋风掀起波涛的时候，大概就可以整理归舟回去了。
赏析
此诗写斋居城南的所感。前四句以‘尘埃’‘市井喧’写都城之扰，中四句自述江海人客居东都、心丹鬓白，后六句写城南幽静如与世违，末以‘自喜复自羞’直抒矛盾，结以秋风归舟。全诗对比鲜明，情感真挚，语言质朴而流转。