偶题云边

宋 ·宋诗

桃táo花huā山shān下xià水shuǐ流liú长zhǎng,花huā不bù长zhǎng開kāi水shuǐ自zì香xiāng。
此cǐ地dì正zhèng须xū招zhāo隠yǐn士shì,山shān庵ān聊liáo复fù对duì崇chóng冈gāng。
屏píng帏wéi缭liáo绕rào竹zhú千qiān个gè,旌jīng纛dào森sēn严yán柏bǎi两liǎng行xíng。
士shì会huì不bù生shēng今jīn已yǐ矣yǐ,不bù妨fáng閒xián处chù且qiě徜cháng徉yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇冈:高大的山冈。

屏帏:屏风帷帐,形容竹林茂密如屏障。

旌纛:旗帜,形容柏树森严如军阵。

士会:春秋时期晋国大夫,以贤能著称,此处借指隐士或贤人。

译文

桃花山下流水悠长,花儿虽不开但水自有香气。这个地方正需要招纳隐士,山庵姑且对着高耸的山冈。千竿竹子环绕如屏风帷帐,两行柏树森严如旌旗仪仗。像士会那样的贤人已经不在了,那就罢了,不妨在闲暇之处尽情徜徉。

赏析

诗人描写桃花山水庵的清幽环境,竹柏森森,宛如天然屏障。借“士会不生”之叹,表达对当今缺乏真正隐逸高士的遗憾,同时也表明自己愿在此地独享清闲的态度。