诗词帝 诗者，志之所之也

邀月亭

宋 ·宋诗

亭tíng上shàng十shí分fēn绿lǜ醑xǔ酒jiǔ，盘pán中zhōng一yī筯zhù黄huáng金jīn鸡jī。
沧cāng溟míng东dōng角jiǎo邀yāo姮héng娥é，水shuǐ轮lún碾niǎn上shàng青qīng琉liú璃lí。
天tiān风fēng洒sǎ扫sǎo浮fú云yún没méi，千qiān岩yán万wàn壑hè琼qióng瑶yáo窟kū。
桂guì花huā飞fēi影yǐng入rù盏zhǎn来lái，倾qīng下xià胸xiōng中zhōng照zhào清qīng骨gǔ。
玉yù兔tù擣dǎo药yào与yǔ谁shuí餐cān，且qiě与yǔ豪háo客kè留liú朱zhū颜yán。
朱zhū颜yán如rú可kě留liú，恩ēn重zhòng如rú丘qiū山shān。
为wèi君jūn杀shā却què虾há蟆má精jīng，腰yāo间jiān老lǎo剑jiàn光guāng芒máng寒hán。
举jǔ酒jiǔ劝quàn明míng月yuè，听tīng我wǒ歌gē声shēng发fā。
照zhào见jiàn古gǔ人rén多duō少shǎo愁chóu，更gèng与yǔ今jīn人rén照zhào离lí别bié。
我wǒ曹cáo自zì是shì高gāo阳yáng徒tú，肯kěn学xué群qún儿ér叹tàn圆yuán缺quē。

全文共 161 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿醑：美酒。

姮娥：嫦娥。

水轮：月亮。

青琉璃：喻天空。

琼瑶窟：美玉般的洞府，指月宫。

虾蟆精：传说月中有蟾蜍。

高阳徒：高阳酒徒，指嗜酒豪放之人。

译文

亭上摆着十分满的美酒，盘里放着一筷子黄金鸡。在沧海的东角邀请嫦娥，月亮像水轮碾上青琉璃般的天空。天风洒扫，浮云消失，千岩万壑都成了琼瑶般的洞窟。桂花的影子飞入酒杯中来，倾下去照见胸中的清骨。玉兔捣的药给谁吃呢，暂且与豪客留住朱颜。朱颜如果可以留住，恩情重如丘山。为你杀掉虾蟆精，腰间老剑光芒寒冷。举起酒劝明月，听我唱出歌声。照见古人多少愁，更给今人照离别。我们自然是高阳酒徒，肯学那些小儿女感叹月圆月缺吗？

赏析

此诗写邀月亭饮酒赏月之乐，想象奇特，气势豪迈。开篇以美酒黄金鸡起兴，继而邀嫦娥、碾月轮，将天风、桂影、玉兔等意象融入酒宴，营造出奇幻的月宫境界。后段举酒劝月，抒发豪情，以高阳酒徒自许，不屑儿女悲欢，表现了诗人旷达不羁的胸襟。