我昔逰梁州，军中方罢戰。
登城看烽火，川迥风裂面。
青荧竝骆谷，隐翳连鄠县。
月黑望愈明，雨急灭复见。
初疑云罅星，又似山际电。
岂无酒满尊，对此不能咽。
低头愧虎韔，零落白羽箭。
何时复关中，却照甘泉殿。
夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁州：泛指汉中一带。
川迥：河流遥远开阔。
骆谷：秦岭古道之一。
鄠县：今陕西户县。
虎韔（chàng）：用虎皮装饰的弓袋。
白羽箭：带白色羽毛尾饰的箭。
甘泉殿：汉代宫殿名，借指宋都汴京。
译文
我当年游历梁州时，军中刚刚停止战斗。登上城墙观看烽火台，远处的河川辽阔，寒风凛冽得仿佛要把脸裂开。青荧闪烁的火光沿着骆谷排列，隐约可见连接着鄠县。月亮漆黑时望过去反而更明亮，雨势急骤时熄灭后又重新显现。起初怀疑是云层缝隙透出的星光，又像是山际闪过的雷电。虽然酒杯里装满了酒，面对此景我却无法咽下。低下头看着空荡的虎皮弓袋和零落的白羽箭，感到十分惭愧。什么时候才能收复关中地区，让战火的光芒再次照亮甘泉殿呢？
赏析
诗人通过描写登城观烽火的场景，将自然景观与战争氛围融合，表达了对往昔军旅生涯的怀念以及对未能收复失地的愧疚与渴望。意象雄浑，情感深沉。