知心多别离，慰眼易零落。
东风吹梅花，烂漫照城郭。
晴日千堆雪，偏宜马上看。
逢迎无几日，不惜犯春寒。
明年花发时，我在両京道。
花香固无尽，我亦未遽老。
脱帽发如漆，看花心未灰。
平戎那得妨持酒，会有诗传剑外来。
平明出小东门观梅
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慰眼：悦目，使人心情愉快。
城郭：城市的外墙和内城，泛指城市。
马上看：典出唐代诗人郑谷咏梅诗“宜于马上看”。
两京道：指通往长安和洛阳的道路，代指中原战场。
平戎：平定外族入侵。
剑外来：指蜀地之外，即中原地区。
译文
知心朋友大多面临别离，眼前美好的事物容易凋零散落。东风吹拂着梅花，烂漫的花朵照耀着整个城市。晴朗的日子里，千堆白雪般的梅花盛开，最适合在马背上观赏。距离花期结束没几天了，我不惜冒着春天的寒冷前来赏花。等到明年花开的时候，我希望自己能走在通往两京的大道上。花香本来就是无穷无尽的，我也还没有立刻变老。摘下帽子露出乌黑如漆的头发，看着花朵我的心依然火热未冷。平定外敌怎么会妨碍我举杯饮酒呢？将来一定会有诗歌从剑门关外传来捷报。
赏析
这首诗借赏梅抒发豪情，将个人的衰老焦虑转化为对国家统一的期待。结尾两句气势磅礴，展现了陆游乐观自信、矢志报国的精神风貌。