年来去客半西东，须信劳生等转蓬。
万里相望成别恨，一声何处递冥鸿。
人情对景分忧乐，月色於今岂异同。
莫把壮怀成索寞，举杯聊与吸清风。
送友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳生：辛劳的人生。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远或远离尘世的人。
索寞：寂寞消沉。
译文
近年来离别的客人有一半去了西边或东边，应当相信辛劳的人生就像随风飘转的蓬草一样。相隔万里只能互相眺望，形成了离别的怨恨，不知何处传来一声孤雁的鸣叫。人们面对景物时心情各异，有的忧愁有的快乐，但今晚的月色难道有什么不同吗？不要把壮志情怀变成寂寞消沉，举起酒杯姑且与清风共饮吧。
赏析
这首诗抒发了送别友人的感慨。诗人以“转蓬”自喻漂泊，以“冥鸿”寄托高远之志。结尾劝慰友人莫因离别而消沉，要在月色清风中保持旷达，意境清远，哲理深刻。