题梅坛其二

古gǔ树shù枯kū藤téng知zhī几jǐ年nián，衣yī冠guān来lái此cǐ岂qǐ徒tú然rán。

波bō涛tāo平píng地dì难nán回huí首shǒu，风fēng雨yǔ深shēn山shān且qiě熟shú眠mián。

吾wú道dào有yǒu灵líng终zhōng用yòng世shì，此cǐ心xīn无wú愧kuì可kě通tōng天tiān。

功gōng名míng分fèn定dìng从cóng吾wú好hǎo，未wèi许xǔ驱qū驰chí效xiào执zhí鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

衣冠：指士大夫、官绅。

吾道：指儒家之道或自己的信念。

执鞭：持鞭驾车，指为人服役，语出《论语》。

那古老的树木和枯藤不知已经生长了多少年，士大夫们来到此地难道是没有缘故的吗？在平地上掀起波涛，让人难以回头；在深山里迎着风雨，姑且安稳地熟睡。我所信奉的道如果有灵验，终究会为世所用；只要这颗心无愧，就可以通达上天。功名自有定分，我顺从自己的喜好，不肯驱驰奔走去做那执鞭的差事。

诗写题梅坛之感。首联以古树枯藤起兴，问衣冠来此岂徒然。颔联“波涛平地”与“风雨深山”对举，见出世路险恶而山林可安。颈联言道终用世、心可通天，尾联表明不慕功名、守分从好之志。