再和其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài希xī夷yí子zi,妙miào处chù浑hún一yī睡shuì。
无wú心xīn树shù勋xūn业yè,栩xǔ栩xǔ同tóng污wū世shì。
梦mèng里lǐ还hái独dú醒xǐng,却què笑xiào群qún儿ér醉zuì。
时shí事shì嗔chēn人rén说shuō,达dá官guān从cóng措cuò置zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希夷子:指陈抟老祖,五代宋初著名道士,字图南,号扶摇子,赐号希夷先生。

浑一睡:整日酣睡,传说陈抟善睡,以此修身养性。

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

污世:浑浊的世间。

群儿:指世俗众人。

措置:安排处理,指政治上的作为。

译文

我非常喜爱那位希夷先生,他最妙的地方就在于整天安然酣睡。他无心去建立什么功业,只是在梦中像蝴蝶一样栩栩飞舞,仿佛置身于这浑浊的世间。他在梦里反而保持着清醒,回过头来嘲笑那些沉醉于名利的世俗之人。对于时事变迁,他懒得听人说三道四,至于达官贵人们如何处置政务,他也一概不管不问。

赏析

诗人借陈抟老祖“长睡”的形象,表达了一种消极避世、独善其身的生活态度。通过“梦里独醒”与“笑群儿醉”的对比,讽刺了世人追逐名利的盲目,彰显了道家无为而治、超脱世俗的精神追求。