送菊与倪倅敦复

宋 ·宋诗

重chóng阳yáng相xiāng近jìn雁yàn初chū飞fēi,谁shuí剪jiǎn黄huáng金jīn撒sā翠cuì微wēi。
莫mò学xué龙lóng山shān空kōng落luò帽mào,杜dù郎láng须xū插chā满mǎn头tóu归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅:副职官员。

重阳:农历九月初九,有登高赏菊习俗。

龙山落帽:用孟嘉重阳登龙山落帽典故。

杜郎:指杜牧,有重阳插菊诗。

译文

重阳节快到了,大雁刚刚开始南飞,是谁剪了黄金似的菊花撒在青翠的山间?你不要学孟嘉在龙山上空自落帽,要像杜牧那样插满满头菊花才回家。

赏析

此诗以重阳菊景起兴,用典贴切。劝友人莫效孟嘉落帽之疏放,而当如杜牧插菊尽兴,表现对生活的热爱,语言明快,富有情趣。