一年爱惜傍东篱，今日才開四五枝。
折与刘郎休叹老，嫩黄新白恰相宜。
送菊与刘守汉臣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：陶渊明“采菊东篱下”典故，指种菊之处。
刘郎：借指刘守汉臣。
嫩黄新白：指菊花初开时的淡黄与白色。
译文
我一年来爱惜地守着东篱的菊花，到今天才开了四五枝。我把它们折下来送给刘郎你，请你不要感叹年老，这嫩黄新白的花色正好相宜。
赏析
诗人以新开菊花赠友，劝其莫叹年老。诗中“嫩黄新白恰相宜”既写花之色，又暗喻友人虽老犹有风韵，表达慰藉之情，语言亲切自然。