系船白面问溪翁，名不虚传说未通。
祇恐当年溪上女，浣沙时节懒匀红。
白面渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白面渡：地名，具体位置不详。
溪翁：溪边的老翁。
祇：只。
浣沙：用西施浣纱的典故，指溪边洗衣的女子。
匀红：涂抹胭脂，指化妆。
译文
我把船拴在白面渡，向溪边的老翁打听这个地名的来历，虽然名字确实不假，可传说却没能说清楚。我只怕当年溪边那个洗衣的姑娘，在浣纱的时候懒得涂脂抹粉，才留下了这个名儿。
赏析
诗人以问答形式写白面渡得名之由，借西施浣纱的典故生发联想，将地名与美人懒于梳妆联系起来，风趣幽默。全诗语言浅白，却于平淡中见巧思，展现了宋诗以俗为雅的特点。