人间离别最堪怜，天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜，半奁飞上九重天。
弦月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广寒：月宫，传说嫦娥所居。
分破镜：比喻夫妻分离，典出南朝陈徐德言与乐昌公主破镜故事。
奁：古代女子梳妆用的镜匣。
九重天：指极高的天空。
译文
人世间最让人心疼的就是离别了，天上的嫦娥恐怕也和我们一样孤单吧。昨天夜里，月宫好像把一面镜子分成了两半，那半面镜子飞上了高高的天空，变成了弯弯的弦月。
赏析
诗人由人间离别联想到月中嫦娥的孤寂，以破镜喻弦月，想象奇特。后两句将月缺与人事分离巧妙结合，借神话传说抒写人间离愁，含蓄而深情，体现了华岳诗风中的浪漫与细腻。