帆去帆来人不识，岁岁年年望无极。
夕阳欲尽洲渚昏，犹见天门一双碧。
望夫石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望夫石：传说中妇人望夫所化之石。
洲渚：水中的小块陆地。
天门：指天门山，在今安徽当涂。
一双碧：指望夫石与天门山相对，如一双碧玉。
译文
船帆来来去去，可那个人始终没有出现，她年复一年地望着，没有尽头。夕阳快要落山了，沙洲和水边都暗了下来，还能看见天门山和望夫石像一双碧玉立在那里。
赏析
诗写望夫石传说，以帆去帆来、岁岁年年突出等待的漫长。末句以“一双碧”收束，将石与山并写，意象凄美，含蓄地传达出坚贞与哀怨。