送苏宷刑部赴召

宋 ·宋诗

有yǒu诏zhào西xī来lái亟jí治zhì装zhuāng,古gǔ今jīn威wēi望wàng重zhòng痴chī床chuáng。
不bù烦fán右yòu蜀shǔ专zhuān飞fēi挽wǎn,直zhí为wèi南nán台tái正zhèng纪jì纲gāng。
豸zhì角jiǎo风fēng霜shuāng秋qiū肃sù肃sù,鹤hè形xíng环huán珮pèi晓xiǎo锵qiāng锵qiāng。
忠zhōng贤xián得dé用yòng朝cháo廷tíng美měi,礼lǐ法fǎ匡kuāng时shí事shì业yè光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏宷:人名,宋代官员。

刑部:官署名,主管法律刑狱。

痴床:典故,晋代殷浩被罢官后终日书空作“咄咄怪事”,此处反用,指威望极高,令人敬畏如坐针毡或不敢轻视。

右蜀:指四川地区。

飞挽:快速运送粮草物资。

南台:御史台的别称。

豸角:獬豸(xiè zhì)头上的角,象征公正执法,代指御史。

环珮:古人腰间佩戴的玉饰,行走时发出声响。

匡时:纠正时弊,治理国家。

译文

朝廷下达诏令从西边召你回去,你急忙整理行装准备出发,你的威名古今传颂,让那些心怀鬼胎的人感到畏惧。这次赴任不需要你在四川专门负责快速转运粮草,而是直接前往御史台整顿法纪纲常。想象你身穿绣有獬豸图案的官服,如同秋风般肃杀严厉;清晨佩戴着玉环佩饰,走路时发出铿锵悦耳的声音。忠良贤能之士得到重用是朝廷的美事,你用礼法匡正时局,事业必将光辉灿烂。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人高度评价苏宷的威望与才能,预祝其在御史台任上能整肃纪纲、匡正时弊。诗中运用“豸角”、“鹤形”等意象,既写实又象征,展现了官员的清高与威严。