如今四十已知非，誓学宗门第一机。
养就纯乾犹细事，直须空劫问音威。
答戴时行其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十已知非：出自《论语》“四十而不惑”及陶渊明“实迷途其未远，觉今是而昨非”，指四十岁认识到过去的错误。
宗门第一机：禅宗最高的悟道契机。
纯乾：《易经》卦名，象征刚健纯粹，此处指纯粹的阳气或本性。
空劫：佛教宇宙观中天地毁灭后的虚空时期。
音威：指佛法的威严与音声教化。
译文
如今到了四十岁，我已经认识到过去的种种错误，发誓要学习禅宗最高的悟道法门。修养出纯粹刚健的本性还只是小事，我必须追溯到天地未开的空劫时期，去探寻那最初的佛法音威。
赏析
表达了中年悔悟后决绝向道的决心。将修身养性视为基础，进而追求超越时空的终极真理，气势磅礴，体现了强烈的宗教使命感。