答戴时行其二

宋 ·宋诗

佛fó祖zǔ由yóu来lái命mìng脉mài通tōng,大dà千qiān世shì界jiè一yī光guāng中zhōng。
药yào王wáng菩pú萨sà知zhī君jūn是shì,乞qǐ取qǔ刀dāo圭guī救jiù病bìng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命脉:生命的根源,此处指佛法传承的核心脉络。

大千世界:佛教宇宙观中的广阔世界。

药王菩萨:佛教菩萨之一,以施药治病闻名。

刀圭:古代量取药物的器具,代指微量药物或灵丹妙药。

病翁:自称年老多病之人。

译文

佛祖的智慧与慈悲自古以来就贯通着众生的生命脉络,整个浩瀚的大千世界都笼罩在那一道神圣的光芒之中。我知道您就像药王菩萨一样精通医理、心怀慈悲,恳请您赐予一点灵丹妙药,来拯救我这个饱受病痛折磨的老者吧。

赏析

此诗带有明显的求医或求助色彩,但披着浓厚的宗教外衣。通过将对方比作药王菩萨,既表达了对友人的崇高敬意,也委婉地提出了请求。语言庄重典雅,融合了佛教哲理与现实需求。