次韵赠林义之其一

宋 ·宋诗

炎yán暑shǔ不bù可kě触chù,相xiāng逢féng正zhèng此cǐ时shí。
初chū无wú一yī日rì雅yǎ,肯kěn诵sòng十shí年nián诗shī。
语yǔ际jì倾qīng心xīn剧jù,忙máng中zhōng识shí面miàn迟chí。
幽yōu贞zhēn可kě潜qián伏fú,君jūn智zhì固gù如rú龟guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎暑:酷热的夏天。

一日雅:指短暂的雅致交往或情谊。

十年诗:形容诗歌创作历时之久或功力之深。

倾心剧:心意倾慕之情非常深切。

幽贞:隐居守节的高尚品德。

君智固如龟:引用《庄子》典故,比喻智慧深沉、善于自保。

译文

这酷暑难耐的天气简直让人无法忍受,偏偏我们就在这时候相遇了。虽然初次见面并没有那种长久相处的雅致,但你肯诵读我历经十年打磨的诗篇,足见诚意。在言语交流中,我深切地感受到你对我的一片倾心,而在忙碌之中才相识确实太晚了。你那隐居守节的高尚品格值得潜伏修养,你的智慧本来就像神龟一样深沉稳固。

赏析

诗作以夏日相逢为引,赞颂友人虽初识却情深意重。运用“如龟”之典,既夸其智又喻其隐逸之志,体现了宋代文人之间相互欣赏、崇尚内敛含蓄的交往风尚。