汉使于阗伐大宛，蒲萄天马遍长安。
绝尘无复千金骨，结实常迎八月寒。
远愧故人勤置驿，每逢樽酒为加餐。
自身不得凉州牧，何以报君双玉盘。
汾州郑闳中学士寄蒲萄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于阗：西域古国名，今新疆和田地区。
大宛：西域古国名，以产汗血宝马闻名。
蒲萄：即葡萄。
天马：指汗血宝马。
绝尘：超越常人，形容马跑得快。
千金骨：指价值千金的良马骨骼。
置驿：设置驿站传递消息或物品。
凉州牧：凉州的长官，凉州以产葡萄美酒闻名。
双玉盘：指珍贵的礼物，此处可能指葡萄或其他果品。
译文
当年汉朝使者在于阗和大宛征战，带回的葡萄和天马遍布长安城。如今这些良马已不再奔跑绝尘，那价值千金的骨架也难觅踪迹，但葡萄果实依然常在八月寒露时节成熟。我深感惭愧，感谢老朋友勤快地通过驿站送来礼物，每次喝酒时，我都因此多吃了一些。可惜我自己没能当上凉州牧，无法享受那里的特产，拿什么来报答你赠送的这一盘珍贵葡萄呢？
赏析
这首诗由友人赠送葡萄引发联想，从汉代通西域的历史写到当下的友情。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对友人厚意的感激，同时也流露出对自己未能身居要职、享受更多资源的遗憾，语言风趣，情意真切。