和贾舍人春祠太一坛二首其一

宋 ·宋诗

使shǐ节jié春chūn祠cí太tài一yī坛tán,汉hàn庭tíng儒rú雅yǎ贵guì儿ér宽kuān。
星xīng河hé回huí转zhuǎn開kāi阊chāng阖hé,楼lóu观guàn参cēn差cī起qǐ广guǎng寒hán。
月yuè射shè金jīn盘pán霜shuāng更gèng白bái,风fēng来lái宫gōng树shù雪xuě犹yóu残cán。
清qīng诗shī不bù减jiǎn高gāo唐táng颂sòng,万wàn玉yù锵qiāng鸣míng杂zá珮pèi珊shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一坛:祭祀天神太一的祭坛。

儿宽:西汉儒臣,以经学起家,深受武帝信任。

阊阖:天门。

广寒:月宫,此处形容祭坛之高洁明亮。

金盘:承露盘,汉武帝建章宫所设,用于承接露水以求长生。

高唐颂:宋玉所作《高唐赋》,描写楚王梦遇神女之事,此处借指华丽的辞章。

珮珊:玉佩撞击的声音。

译文

使节们在春天前往太一坛举行祭祀仪式,朝廷推崇儒雅之风,像儿宽那样重视经学人才。星河回转,打开了天宫之门,楼观参差不齐,宛如广寒清虚之府。月光照射在承露的金盘上,霜色更加洁白;风吹动宫中的树木,积雪尚未完全融化。你的清雅诗篇不亚于《高唐赋》的颂扬,仿佛听到万千玉佩铿锵作响,夹杂着环佩的声音。

赏析

这首诗描绘了春日祭祀太一神的庄严场景,融合了天文、建筑、自然景物等多种元素。诗人通过赞美友人的诗作,间接歌颂了朝廷的文化繁荣和礼仪之盛,辞藻华美,气象宏大。