惊鸿瞥过不容攀，病眼淮边楚望寒。
独卧孤舟对杨柳，春风终日在樯竿。
春阴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惊鸿：受惊的鸿雁，比喻身影迅疾。
瞥过：一眼掠过。
楚望：楚地远望之处，淮边近楚，故云。
樯竿：桅杆。
译文
那惊飞的鸿雁一掠而过，让人来不及攀留；我病眼昏花，在淮河边望着楚地，只觉一片寒凉。我独自躺在孤舟里，面对着岸边的杨柳；春风整日吹着，只绕着那桅杆打转。
赏析
诗写病中孤舟春阴之景。首句以惊鸿瞥过喻美好难留，次句“病眼”“寒”点出身心状况。后两句独卧对柳、春风绕樯，以闲淡之笔写孤寂，杨柳春风反衬人之无聊，含蓄有味。