秋兰三绝其一

宋 ·宋诗

叶yè叶yè低dī垂chuí翠cuì带dài长zhǎng,花huā清qīng干gān瘦shòu吐tǔ微wēi香xiāng。
西xī风fēng劣liè相xiāng添tiān寒hán色sè,簇cù立lì蜻qīng蜓tíng冻dòng欲yù僵jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劣相:恶劣的样子,指西风猛烈。

簇立:聚集站立。

冻欲僵:冷得快要僵硬了。

译文

秋兰的叶片低垂,像长长的绿色丝带,花朵清秀,枝干瘦劲,散发着淡淡的香气。猛烈的西风带着寒意袭来,使得那些聚集在兰花旁的蜻蜓,都被冻得几乎要僵硬不动了。

赏析

此诗通过侧面描写衬托秋兰的清高与坚韧。不直接写兰之耐寒,而是写蜻蜓因西风寒冷而僵立,反衬出兰花在寒风中依然“吐微香”的生命力。画面静谧而略带凄清,突出了秋兰孤芳自赏的气质。