偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
戰胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。
弈棋二首呈任公渐其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弈棋：下围棋。
任公渐：人名。
偶无公事：偶尔没有公务。
负朝暄（xuān）：辜负了温暖的阳光，指浪费了好时光。
枯棋：棋子。
坐隠：坐在隐蔽处，指专心下棋。
岩穴乐：隐居山林的乐趣。
手谈：下棋不用口说，用手交流，故称手谈。
俗人言：世俗的言语。
簿书：公文。
尘生案：桌上积满灰尘。
淹留：拖延。
战胜将骄：打了胜仗将领骄傲。
疑必败：怀疑必定失败。
敌兵翻：扭转战局，击败敌人。
译文
偶尔没有公务缠身，却辜负了早晨温暖的阳光，拿出三百枚棋子配上一杯酒来消遣。沉浸在棋局中，忘记了隐居山林的乐趣；用手势交流棋艺，胜过与世俗之人闲聊。公文堆积在桌上积满灰尘，客人久久停留在门口等待。对手因为胜利而骄傲，我心中怀疑他必败无疑，果然最终我扭转局势，击败了敌人的棋子。
赏析
此诗通过描写下棋的情景，表现了诗人对官场琐事的厌倦和对精神自由的追求。“手谈胜与俗人言”一句，突出了围棋作为一种高雅智力活动的独特魅力。结尾的胜利不仅是棋局的胜利，也是心理上的自信体现。