瞢腾午困懒吟哦，鼎沸枪旗不厌多。
戰退睡魔三十里，安知门外有诗魔。
啜茗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞢腾：昏沉迷糊的样子。
枪旗：茶叶的一种形态，嫩芽如枪，展开的叶子如旗，指代茶。
睡魔：困倦的感觉。
诗魔：创作诗歌的强烈欲望或灵感冲动。
译文
午后时分，我感到昏昏沉沉，懒得吟诵诗歌，于是煮茶喝，看着茶叶在水中翻滚如枪旗林立，也不觉得多。这一杯热茶下去，竟然击退了三十里外的睡魔，但我哪里知道，门外早已有一个“诗魔”在等着我呢。
赏析
诗人以诙谐幽默的笔调描写饮茶提神的过程。将困倦拟人为“睡魔”，将创作冲动拟人为“诗魔”，两者形成有趣的对抗与转换。茶虽驱散了睡意，却唤醒了诗情，生动地表现了文人生活中闲适与创作激情并存的微妙状态。