鸭鸭新晴出翠蒲，春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去，莫是乔僊双履无。
晴江观鸭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠蒲：绿色的香蒲草。
乔僊：即王子乔，传说中的仙人，常骑鹤或穿双履飞升。
双履：一双鞋子，典出王子乔死后化为白鸟，留下两只鞋子。
译文
雨后天晴，鸭子们从翠绿的蒲草丛中钻出来，温暖的春江水让它们互相欢快地鸣叫。它们为了躲避行人，深深地潜入苍茫的水雾之中，难道是因为那里藏着王子乔那双神奇的鞋子吗？
赏析
这首小诗充满生活情趣与奇幻色彩。前两句写实，描绘雨后鸭戏水的生动场景；后两句突发奇想，将鸭子避人入烟的行为联想为寻找仙人遗物，赋予了普通动物以神话色彩，表现了诗人天真烂漫的观察视角和丰富的想象力。