湘山诗眼两争高，醉墨淋浪湿斗杓。
说似元龙彻栏楯，恐妨纵武上曾霄。
题清湘管善甫青云楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山：湖南境内的山。
斗杓：北斗七星的柄部，代指天空或方位。
元龙：陈登，字元龙，三国时人物，以豪气闻名，此处借指楼主人管善甫或其豪情。
彻栏楯：拆除栏杆，形容视野开阔或行为狂放。
纵武：施展武力或才华。
曾霄：高空。
译文
湘山的景色与诗人的眼光都在争比高低，醉后的笔墨淋漓挥洒，仿佛打湿了天上的北斗星柄。听说你要像陈元龙那样豪迈地拆去栏杆，恐怕这会妨碍你施展才华，直冲云霄吧。
赏析
此诗题咏青云楼，气势磅礴。诗人将自然景观与人文豪情相结合，用“湿斗杓”极言醉墨之狂放，又借陈元龙的典故赞美楼主人的胸襟。最后以幽默的口吻劝阻拆栏，实则暗示高楼本身已足以让人凌云壮志，构思巧妙。