按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏镵之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之著语以纪其胜赋五十六字

宋 ·宋诗

去qù城chéng不bù隔gé五wǔ七qī里lǐ,云yún窦dòu谁shuí镵chán能néng怪guài奇qí。
石shí屋wū尽jìn头tóu天tiān罅xià坼chè,林lín柯kē缺quē处chù日rì光guāng垂chuí。
山shān禽qín上shàng下xià有yǒu餘yú乐lè,僊xiān鼠shǔ往wǎng来lái无wú倦juàn时shí。
惜xī许xǔ千qiān岩yán旧jiù游yóu所suǒ,摩mā挲sā藓xiǎn壁bì欠qiàn渠qú诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧千岩:南宋诗人萧德藻,号千岩老人。

云窦:云雾缭绕的山洞或岩石缝隙。

镵(chán):挖掘,开凿。

天罅(xià)坼:天空的裂缝裂开,形容山峰高耸入云,似有天光透出。

林柯:树枝。

摩挲:抚摸。

藓壁:长满苔藓的石壁。

渠:他,指萧千岩。

译文

这座金紫岩距离城市不过五七里路,是谁开凿了这云雾缭绕的洞穴,造就了如此怪奇的风光?石屋的尽头仿佛天空裂开了缝隙,树林枝叶稀疏处垂下明亮的日光。山上的鸟儿上下翻飞,享受着无尽的快乐;传说中的仙鼠往来穿梭,不知疲倦。可惜这是当年萧千岩老人游览过的地方,如今我抚摸着长满苔藓的石壁,遗憾地缺少了他留下的题诗。

赏析

诗人探访古迹,先描绘金紫岩的奇险幽深,运用夸张手法表现山势之高。后半部分转而抒发对前辈诗人萧德藻的怀念与敬仰,通过“欠渠诗”的遗憾,表达了对文化传承断裂的惋惜,以及对前人风雅的追慕之情。