谢晓纯送衲袜

宋 ·宋诗

刬chǎn草cǎo曾céng升shēng马mǎ祖zǔ堂táng,暖nuǎn窗chuāng接jiē膝xī话huà还huán乡xiāng。
赠zèng行xíng百bǎi衲nà兜dōu罗luó袜wà,处chù处chù相xiāng随suí入rù道dào场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刬草:铲除杂草,指清理环境或隐居之地

马祖堂:指禅宗马祖道一禅师的道场,此处借指寺院或修行处

衲袜:僧人穿的补缀而成的袜子,代指僧衣或简朴之物

兜罗:即兜罗绵,一种细软的棉絮,形容袜子柔软舒适

道场:佛教举行宗教仪式的场所,也泛指修行的地方

译文

曾经在那杂草丛生的马祖堂前清理过环境,在温暖的窗下与友人促膝长谈,倾诉着归乡的心愿。如今你赠送给我一双用柔软兜罗绵制成的百衲袜,希望这双袜子能陪伴我走遍各处,进入每一个修行的道场。

赏析

此诗通过描写昔日清修与今日赠袜的场景,表达了诗人对友情的珍视以及对佛门清净生活的向往。语言平淡自然,却蕴含深情,体现了黄庭坚诗歌中常见的禅意与生活气息的结合。