次韵宋永兄伤时二首其二

宋 ·宋诗

目mù断duàn吴wú天tiān远yuǎn,魂hún飞fēi楚chǔ塞sāi低dī。
六liù龙lóng巡xún漠mò北běi,万wàn骑qí遶rào淮huái西xī。
寒hán月yuè笼lóng烟yān燧suì,霜shuāng风fēng递dì晓xiǎo鼙pí。
征zhēng夫fū蝴hú蝶dié梦mèng,休xiū傍bàng故gù园yuán栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六龙:皇帝的车驾。

遶:环绕。

燧(suì):烽火台。

蝴蝶梦:庄周梦蝶,此处指虚幻的梦或思乡之梦。

译文

目光追随着遥远的吴地天空,魂魄似乎飞到了低垂的楚地边塞。皇帝曾巡幸漠北,成千上万的骑兵环绕在淮西战场。寒冷的月光笼罩着烽火的烟雾,霜风传递着清晨的战鼓声。出征士兵的梦境就像蝴蝶一样虚幻,请不要再依附于故园的栖息之地了吧。

赏析

此诗描绘了战争带来的凄凉景象,通过“六龙巡漠北”暗示皇室南迁或战事失利。结尾劝慰征夫莫恋故园,实则反衬出有家难回的悲痛,意境苍凉悲壮。