和徐子由题昼寂轩

宋 ·宋诗

木mù落luò孤gū城chéng迥jiǒng,苔tái封fēng古gǔ寺sì深shēn。
结jié廬lú依yī近jìn地dì,隠yǐn几jǐ惬qiè幽yōu心xīn。
细xì草cǎo秋qiū仍réng绿lǜ,修xiū篁huáng晚wǎn更gèng阴yīn。
红hóng尘chén门mén外wài路lù,六liù辔pèi漫màn如rú琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

结庐:建造房屋。

隠几:靠着小桌子休息。

修篁:高高的竹子。

六辔(pèi):驾驭马车的缰绳。

译文

树叶凋零,孤城显得遥远空旷,青苔封住了古寺,使其更加深邃幽静。我在附近建造简陋的房屋,靠着案几休息,惬意地享受着这份幽居的心情。细草在秋天依然保持绿色,高高的竹林在傍晚时分显得更加阴凉。门外红尘滚滚的道路,马车奔驰的声音杂乱如琴弦失调一般。

赏析

诗人通过对比寺内外的环境,突出了昼寂轩的清幽与世俗喧嚣的对立。前四句写景宁静,后两句以动衬静,表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。