盐官绝句四首塔前古桧

宋 ·宋诗

当dāng年nián双shuāng桧guì是shì双shuāng童tóng,相xiāng对duì无wú言yán老lǎo更gèng恭gōng。
庭tíng雪xuě到dào腰yāo埋mái不bù死sǐ,如rú今jīn化huà作zuò两liǎng苍cāng龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双桧:两棵桧树。

双童:两个童子,比喻桧树幼小。

苍龙:比喻老桧盘曲苍劲的姿态。

译文

当年这两棵桧树就像两个童子,相对无言,老了以后更加恭敬。庭院里的雪积到腰深,也没能把它们埋死;如今它们已化作两条苍龙。

赏析

诗咏塔前古桧,以“双童”喻其幼小,以“老更恭”写其苍老之态,拟人手法生动。后两句以雪埋不死、化作苍龙,赞其顽强生命力与非凡气象,托物言志,寄寓诗人对坚贞品格的向往。