断尾雄鸡本畏烹，年来听法伴修行。
还须却置莲花漏，老怯风霜恐不鸣。
盐官绝句四首僧爽白鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断尾雄鸡：指被剪断尾巴的公鸡，比喻因才能或特征而招致祸患。
莲花漏：古代计时器，形似莲花，此处借指时间或报时。
老怯风霜：年老怕冷，暗喻处境艰难。
译文
那只被剪断尾巴的公鸡本来害怕被宰杀，这些年它听着佛法陪伴僧人修行。可还是得把它放到莲花漏旁边去报时，但它老了，怕风怕霜，恐怕叫不出声来了。
赏析
诗以断尾鸡自喻，写其畏烹而听法修行，暗含全身远害之思。后两句转出莲花漏与老怯风霜，恐其不能鸣，既含自嘲，亦见对生命衰老的无奈。语言诙谐而意蕴深沉，体现了苏轼晚年超脱与忧惧交织的心境。