冬至日独游吉祥寺

宋 ·宋诗

井jǐng底dǐ微wēi阳yáng回huí未wèi回huí,萧xiāo萧xiāo寒hán雨yǔ湿shī枯kū荄gāi。
何hé人rén更gèng似shì苏sū夫fū子zǐ,不bú是shì花huā时shí肯kěn独dú来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井底微阳:冬至阳气初动,古人以井底微阳为验。

枯荄:枯草的根。

苏夫子:苏轼自称。

译文

冬至这天,井底的阳气到底回来了没有呢?冷雨萧萧地下着,把枯草的根都打湿了。有谁像我苏夫子这样,明明不是花开的时候,也肯一个人跑到寺里来呢?

赏析

诗写冬至独游吉祥寺,以井底微阳、寒雨枯荄营造萧瑟氛围,后两句自问自答,突出“不是花时肯独来”的孤怀雅兴。于平淡中见真趣,表现了诗人不趋时、独赏幽寂的性情。