后十餘日复至

宋 ·宋诗

东dōng君jūn意yì浅qiǎn著zhù寒hán梅méi,千qiān朵duǒ深shēn红hóng未wèi暇xiá裁cái。
安ān得dé道dào人rén殷yīn七qī七qī,不bù论lùn时shí节jié遣qiǎn花huā開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

殷七七:传说中能令花随时开放的仙人。

未暇裁:来不及剪裁,指梅花未全开。

译文

春神对寒梅似乎不太上心,千朵深红的花儿还没来得及好好剪裁出来。怎么才能请到殷七七那样的仙人,不管什么时节都能让花儿开放呢?

赏析

诗写寒梅未盛,忽发奇想,欲借仙人殷七七之力催花。前两句写春意浅淡,后两句用典表达惜花盼春之情。想象奇特,语言活泼,于戏谑中见对美好事物的热切期待。