寄怀

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ知zhī何hé夕xī,干gān戈gē寄jì此cǐ身shēn。
青qīng灯dēng少shào年nián梦mèng,白bái发fà异yì乡xiāng春chūn。
水shuǐ驿yì逢féng花huā使shǐ,丹dān田tián守shǒu谷gǔ神shén。
行xíng窝wō随suí处chù乐lè,聊liáo自zì得dé吾wú真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

青灯:油灯,常伴读书人。

水驿:水路旁的驿站。

花使:送花的使者,或指信使。

丹田守谷神:道教养生术语,指在体内修炼精气。

行窝:随处可安的居所。

吾真:本真的自我。

译文

不知道是在哪个风雨交加的夜晚,我在这战火纷飞的时代里寄寓此身。回想少年时在青灯下做的那些梦,如今已是白发苍苍,身处异乡的春天里。在水边的驿站遇到了送信的人,我开始在丹田中守护元神以求安宁。既然无论走到哪里都能找到安身之处,那就姑且在这里享受这份快乐,找回属于我自己的真实本性吧。

赏析

诗中充满乱世漂泊的沧桑感。从“干戈寄此身”的现实痛苦,转向“守谷神”、“得吾真”的精神自救,体现了诗人在困境中寻求内心平衡的努力。