新昌道上

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú犹yóu是shì客kè,岁suì月yuè已yǐ成chéng翁wēng。
仙xiān路lù重zhòng云yún外wài,人rén家jiā落luò木mù中zhōng。
山shān痕hén经jīng烧shāo黑hēi,土tǔ脉mài入rù泉quán红hóng。
又yòu得dé春chūn风fēng信xìn,孤gū花huā照zhào驿yì东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新昌:县名,在今浙江绍兴一带。

仙路:通往仙境的路,实指山路。

落木:落叶后的树木。

山痕经烧黑:山上留有火烧过的黑色痕迹。

土脉入泉红:土壤的颜色渗入泉水变红。

驿:古代传递公文或官员住宿的地方。

译文

我仍然像从前一样是漂泊江湖的旅客,但岁月流逝,我已经变成了一个老头子了。那条通往深山的路在层层的云雾之外,人家散落在那叶子掉光的树林中间。山坡上还能看到以前大火烧过后留下的黑色痕迹,红色的泥土渗进泉水里使得水色发红。我又得到了春天到来的消息,看见一朵孤独的花在驿站东边照耀着。

赏析

这是一首羁旅诗,写景萧瑟凄凉。“山痕经烧黑”暗示战乱创伤,“孤花照驿东”则以一点亮色寄托希望。情景交融,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感伤。