已刻酥花趁腊前，更团蜡糁等春妍。
不知天巧能多少，一朶梅花占两年。
西园早梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酥花：形容梅花洁白如酥油。
蜡糁（sǎn）：形容梅花含苞待放如蜡丸。
占两年：跨越两个年份，指花期长或开花时间特殊。
译文
梅花已经刻画出如酥油般洁白的花朵赶在腊月之前开放，更团簇着如蜡丸般的花蕾等待春天的美丽。不知道上天巧妙的安排有多少，这一朵梅花竟然占据了两个年份的时光。
赏析
此诗赞美早梅的坚韧与美丽，指出其在寒冬中绽放的独特性。“占两年”一句夸张而有趣，强调了梅花凌寒独开的生命力。语言清新，意象具体，体现了诗人对自然造化的惊叹。