入蜀垫江道间其二

宋 ·宋诗

驿yì路lù交jiāo游yóu熟shú,江jiāng山shān契qì分fēn生shēng。
故gù人rén梅méi扑pū面miàn,薄bó幸xìng柳liǔ忘wàng情qíng。
马mǎ跃yuè霜shuāng桥qiáo步bù,鸡jī啼tí月yuè店diàn声shēng。
豹bào狼láng俱jù敛liǎn迹jì,应yīng避bì使shǐ车chē行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿路:传递公文的路。

契分:缘分。

梅扑面:梅花香气扑面而来。

薄幸柳:柳树随风摇摆,似无情。

使车:使者乘坐的车。

译文与赏析

诗人描写入蜀途中的见闻,将自然景物人格化,‘梅’有情而‘柳’薄幸,构思新颖。后半部分通过动物避车的细节,侧面烘托出使者威严或道路险峻,兼具写景与叙事功能,展现了旅途中的独特体验。