黄花空烂漫，兵厨不送酒。
吾欲挽明河，夜半斟北斗。
酬陈纠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
兵厨：指军队的厨房，此处代指酒。
明河：银河。
北斗：北斗星，形似酒斗。
译文
菊花白白地开得烂漫，可军队的厨房却不送酒来。我真想挽下银河，半夜里用北斗星当杯子来斟酒喝。
赏析
诗写重阳无酒之憾，以夸张想象表达豪情。前两句写黄花空开、无酒可饮的失落，后两句突发奇想，欲挽银河斟北斗，气魄宏大，浪漫不羁，展现出诗人豪放的性格。