飞泉落巍巍，湍水去激激。
未若洞中源，静渊如得适。
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
幽讨会有时，烦襟聊与涤。
冰泉洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巍巍：高大壮观的样子。
激激：水流湍急的声音。
静渊：深静的水潭。
得适：得到安适。
幽讨：探寻幽胜。
烦襟：烦闷的胸怀。
译文
飞泉从高峻的山上落下，湍急的水流发出激激的声响。却不如洞中的水源，静静的一潭深渊，好像找到了安适的归宿。清润的水汽滋润着千岩万壑，冷凝的气息涵容着四壁。总有一天我会来探寻这幽胜，暂且用它涤荡烦闷的胸怀。
赏析
此诗以对比手法开篇，先写飞泉的喧腾，再写洞中泉源的静渊，以动衬静，突出冰泉洞的幽静安适。“清润挹千岩，冷凝涵四壁”一联对仗工整，写出泉洞的清冷氛围。结尾表达探幽涤烦的愿望，情景交融，意境清幽。